10 julio 2005

Traduciendo que es gerundio

Algunos opinan que los usuarios de software libre deben de colaborar con él lo que esté en su mano. Pues bien, aparte de haber contribuido con algún programa bajo licencia GPL he creido conveniente poner a disposición del público hispano algunos interesantes programas en castellano. Los proyectos más interesantes en los que he colaborado y espero seguir haciéndolo son:
- Unified Plastik Desktop:
Un documento que acaba de ser actualizado y que detalla a los usuarios de Kde como configurar sus programas favoritos para que todos luzcan el estilo Plastik.

- Lazarus:
Basado en el compilador Free Pascal, Lazarus es mucho más que un IDE, es una implementación libre para distintos Sistemas operativos del lenguaje Object Pascal. Es el proyecto más grande que he traducido.

- Knemo:
Cuando este programa salió a la luz hará ya un año era algo que muchos usuarios de Kde estábamos deseando: un buen monitor de red. Así que ipsofacto traduje este útil programa para disfrute de toda la comunidad.

Espero seguir colaborando con el software libre y poder contribuir con algo, ya que yo obtengo mucho de él.

No hay comentarios: