(ACTUALIZADO 26/04/2009): eliminada la información para la instalación mediante 1-click install. Ya no es posible instalarlo de esa forma.
Cambiada la url del repositorio de KDE 4.2
Este artículo parte del hecho que previamente tienes instalado KDE 4.1.3 que es el que viene por defecto en openSUSE 11.1.
Debemos tener en cuenta que actualizar a una versión que no es la que viene por defecto en nuestra distribución puede acarrearnos problemas, por lo que debemos ser conscientes de lo que estamos haciendo. Ten en cuenta que las explicaciones que dan este artículo son básicas y que por comodidad obvio algunas cosas, como por ejemplo seguir estos pasos involuntariamente implica la instalación de un entorno de escritorio GNOME y sus dependencias, así como la eliminación del paquete de compiz para KDE4.
Lo primero que debemos hacer es agregar el repositorio (instrucciones sobre como añadir un repositorio las podemos encontrar aquí) que tiene la última versión de KDE. Dicho repositorio se llama KDE 4 Factory - Desktop y su dirección url es la siguiente: http://download.opensuse.org/repositories/KDE:/42/openSUSE_11.1/
Una vez lo hayamos hecho accedemos al módulo de Yast para agregar software:

Vamos a actualizar todo nuestro sistema. Hacemos clic en la opción de menú "Paquete->Todos los paquetes->Actualizar si hay una versión posterior disponible".

Yast nos informará que se van actualizar bastantes paquetes:

Posteriormente nos avisa de un par de problemas de dependencias que debemos solventar manualmente. En ambos casos seleccionaremos la opción de "downgrade of..." y continuaremos haciendo clic en "Ok - Intentar de nuevo".

Ahora observaremos la lista de los paquetes que se han marcado para instalar/actualizar/eliminar.

Aceptamos y aparecerá ante nosotros otra ventana que nos informa de una serie de paquetes que se van a instalar como dependencia de los anteriores.

Continuamos y dará comienzo la instalación de todo lo necesario.

Cuando termine bastará con iniciar de nuevo sesión para comprobar que ya está instalado y funcional KDE 4.2 :)
